Antibiotiques sur ordonnance, une pharmacie de garde par quartier et des noms de marque intransposables : ce qu'il faut apporter et acheter sur place.
Les pharmacies s'appellent eczane et affichent une croix verte au néon. Tout ce qui relève de l'ordonnance ne se vend que là, jamais en supermarché, et les antibiotiques exigent une prescription depuis plus de dix ans : une clinique qui vous invite à en acheter librement vous raconte une contre-vérité. Paracétamol, ibuprofène, spray d'eau de mer et pansements sont en vente libre pour quelques euros.
Les pharmacies ferment vers 19 heures et le dimanche, mais chaque arrondissement en garde une ouverte toute la nuit, à tour de rôle. La liste du jour est affichée en vitrine de chaque pharmacie fermée, et la réception de votre hôtel trouve la plus proche en une minute. À Sisli, il y en a toujours une à quelques minutes de taxi. Nul besoin d'un service d'urgence pour un antalgique égaré.
Les noms commerciaux ne voyagent pas. Notez la dénomination internationale et la dose de tout ce que vous prenez : metformine, lévothyroxine, un antidépresseur, la pilule. Ici, le pharmacien reconnaîtra la molécule, pas la boîte. Prévoyez la durée du séjour plus une semaine. Et les anticoagulants – c'est le point le plus important de cette liste – doivent nous être signalés par écrit avant votre vol.
Votre trousse postopératoire – antibiotiques, antalgique, bain de bouche à la chlorhexidine ou spray d'eau de mer, pansements – est comprise dans le prix du traitement et vous est remise avant de quitter la clinique, avec la posologie rédigée dans votre langue. Vous n'achetez que l'ordinaire : paracétamol supplémentaire, pastilles pour la gorge, crème solaire, thermomètre. Comptez 15 à 25 euros sur le séjour et gardez les reçus si vous comptez vous faire rembourser.
À Şişli, Nişantaşı et Taksim, généralement oui, et souvent allemand. Ailleurs, montrez la boîte ou le nom de la molécule écrit — cela marche mieux qu'une application de traduction.
Pas de façon fiable. Les pharmacies turques délivrent sur ordonnance turque : apportez donc votre traitement habituel plutôt que de prévoir de le remplacer sur place.